Главная/Home
О нас/Wir über uns
Предметы/Kursangebot
Расписание 2018/2019
Расписание 2019/2020
Объявления/Aktuelles
Учителя/Lehrkräfte
Контакт/Kontakt
Наше творчество
Проекты
So finden Sie uns
Партнеры/Partner
Presse/Fotos
Запись/Anmeldung
Impressum

Русская школа "Грамотей" была открыта по просьбе русскоязычных родителей, проживающих на территории округа  Эберсберг и восточных районов  Мюнхена.  Многие  соотечественники, приехавшие  в Германию из России или других бывших республик Советского Союза,  стараются не только сохранить  родной русский язык,  культурные традиции, но  и передать их  своим  близким.

Наши ученики  свободно  владеют немецким языком, получают образование в немецких школах и университетах, многие из них свободно говорят и на родном языке своих родителей, т.е. по-русски. Они являются русско-немецкими билингвами и гордятся своей принадлежностью к двум (иногда и более) языкам и культурам.

Поэтому  целью  школы  является  всестороннее  и  гармоничное  развитие  учащихся  в  условиях многоязыкового  и многокультурного современного  немецкого  общества.

 Для достижения данной цели перед школой стоят следующие задачи:

- пробудить у  учеников  интерес  к  изучению  русского  языка;

- научить их понимать, правильно говорить, читать и писать по-русски;

- обогащать активный и пассивный словарный запас  учащихся через погружение в языковую среду русскоговорящих сверстников;

- развивать интерес к богатой русской культуре и традициям;

- познакомить и расширять знания  детей и взрослых в области русской литературы, истории и географии России;

- научить учащихся самостоятельно думать, рассуждать и творчески мыслить на русском языке;

- стимулировать и поддерживать престиж обоих языков;

- показать, что русский язык  является неотъемлемой частью и инструментом общения между различными культурами и способствует укреплению русско-немецкой дружбы.

Наша школа сотрудничает с Открытым Домом ( Offenes Haus der AWO Vaterstetten), который предлагает школьникам различные курсы на немецком языке. Это позволяет детям в равной степени овладевать обоими языками.

Прием в школу производится в течение всего учебного года.  Основанием для зачисления  является договор.

Школа "Грамотей" занимается по учебным программам, которые разработаны нашими преподавателями  на основе Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС) второго поколения, утвержденного Министерством образования и науки РФ, а также программ по РКИ с учетом особенностей двуязычных детей и ограниченного количества занятий (37 уроков в год по каждому предмету).

Образовательный процесс осуществляется в два этапа:

- реализация общеобразовательных программ по предметам начального обучения -  1-4 классы;

- реализация программ по русскому языку и литературе 5-9 классы. 

По окончании обучения все желающие могут сдать экзамен по русскому языку. Экзамены проводят специалисты Института русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова, что гарантирует Вам максимально объективную оценку Вашего уровня владения русским языком.

Система уровней владения РКИ разрабатывалась под эгидой Совета Европы и в соответствии с рекомендациями «Modern Languages: Learning, Teaching, Assessment. A Common European Framework of reference. Council for Cultural cooperation, Educational committee, Strasbourg, 1996», а также с учетом рекомендаций ALTE.

Экзамены по содержанию, сопоставимому с принятыми в Совете Европы уровнями владения иностранными языками, и по форме (тестовая) соответствуют аналогичным экзаменам по иностранным языкам в Европейском образовательном пространстве.

Уровни владения

иностранным языком

(по шкале Совета Европы)

 Сертификационные уровни

 по русскому языку

(российская система)

 

А1 

А2

В1

В2

С1

С2

 

 

ТЭУ (элементарный уровень)

ТБУ (базовый уровень)

ТРКИ - 1 

ТРКИ - 2 

ТРКИ - 3

ТРКИ - 4

 

 

У нас созданы небольшие классы (8-10 учеников), что позволяет преподавателю найти  индивидуальный подход к каждому ученику  с учётом его   способностей и уровня владения русским языком. Наши педагоги - высококвалифицированные специалисты с опытом работы, каждый из которых отдаёт частицу своей души любимому делу.

 

Anna Kiseleva
info@gramotey-baldham.de Telefon: 08106/ 379 49 15